An der Erstellung der kritisch-kommentierten Ausgabe der Erstausgabe von Bonsels´ bekanntestem Titel „Die Biene Maja und ihre Abenteuer“ von 1912 wirken Prof. Dr. Hans-Edwin Friedrich vom Institut für Neuere deutsche Literatur und Medien an der CAU Kiel und Prof. Dr. Christine Haug vom Zentrum für Buchwissenschaft an der LMU München mit. Das zweijährige Forschungs- und Editionsprojekt zielt auf eine textkritische Ausgabe mit Kommentierung des literarischen Textes und Dokumentation der Verlagsgeschichte zu Lebzeiten des Autors.
Blogaktion #Femaleheritage 3
"Maya the Bee“, „Maja de Bij“, "Пчёлка Майя", „Maja, a méhecske“, „Pčelica Maja“, „Maija Mehiläinen“, „Pszczółka Maja“ oder „Mæja býfluga“ - die "Biene Maja" spricht viele Sprachen. Slávka Rude-Porubská macht sich in ihrem Beitrag für die Blogparade "Frauen und...